香港刘伯温六合

《TIME时代经典用字》笔记版词汇书黄大仙

ڣ2019-10-10

  系列从 TIME 中挑选词汇,分为人文、科技、商业、政治四类,我手上这本纸质版是人文版本:

  这些词高频、在词典上不容易查到,即使查到了学生也可能注意不到其中的文化典故和时事背景。因此,从这个角度看,我们可以从这本书中学习如何赏析一个词,如何更主动地亲自讲一个词。

  当然不是每个词都要这样学。确定这是一个高频词,才会花功夫做功课,让自己能够把这个词讲出来。

  不仅有它的基本意思、引申意思,黄大仙,还有自己看过的电影、见过的用法。通过这样查资料、讲解、拓展,这个词应该很久都不会忘了,而且你越来越能体会到「一词一世界」的奇妙。

  我把我看到这个词想到的东西记录下来,希望也可以帮助你记忆。比如郭敬明办过的杂志和《康熙微服私访记》:

  我一直强调表达的方式绝对不是唯一的,学习时要多想“还能怎么说”?结合我的阅读经验,我对有些表达做了补充。比如:

  词海无涯,要做减法。我以我的英文鉴赏力为参考,把我认为值得特别记忆、值得认真查一查的词做了星星标记,比如:

  我也把我认为不需要掌握的词做了叉号标记,这些词出现的频率比较低,了解即可,有缘再见。比如:

  我建议大家重点看有我笔记痕迹的词条即可,其它的只要了解即可,对于一些专业术语或者自己用不到的表达(比如 amniocentesis 羊膜穿刺术,osteoporosis 骨质疏松症),我建议放弃,顶多混个眼熟即可。

  这本词汇书还有个特点:每个单元会放一篇文章 TIME 的文章,供我们在实际阅读中积累词汇。选的文章有些难度,我在其中两本的一些地方也简单做了笔记,比如:

  笔记只是「方式」,我自己读了也做了笔记分享给你,最大的受益人当然是我。希望你可以以我的笔记为参考,也根据自己的经历、需求、联想,做自己的笔记,让自己的「心理词库」开花结果,硕果累累。

  词汇是只是一个出发点,这本书的价值在于体会一个词是如何被使用的,为什么用这个词更恰当、准确。切勿自以为是,认为知道这个词的中文翻译就满足了。

  把这几本书认真看完,试试再读外刊的时候,是不是多了点儿方向和惊喜?期待你的践行和分享。